странным и по-настоящему неожиданным: сотрудник полиции сообщил секретарю, что автомобиль «Остин А35» («Austin A35»), зарегистрированный на одну из многих компаний, принадлежащих Смарту, был обнаружен 2 января в весьма криминальном районе Горбалс (Gorbals), если точнее, то на Флоренс-стрит (Florence street). Автомобиль был не заперт, внутри сидели мальчишки, собственно, именно их присутствие в салоне и насторожило полицейский патруль. По-видимому, автомобиль был угнан, сейчас он отбуксирован на полицейскую стоянку, и надо бы поскорее отыскать мистера Смарта для прояснения всех деталей.
В течение последующего получаса работники офиса мистера Смарта пытались до него дозвониться, но поскольку сделать это не удалось, образовалась инициативная группа из 3-х человек, которая решила отправиться по месту проживания шефа.
Семья Смарт занимала дом № 38 по Шипбарн-роад (Sheepburn Road) в районе Аддингстон на востоке от Глазго. Питер Смарт, успешный инженер-строитель и бизнесмен, построил его для своей семьи в 1954 году. Дом был не очень большим по площади, но удачно спланированным. Самое главное его достоинство заключалось в локации — расстояние до реки Клайд составляло около 400 метров, и от самого домовладения начиналась обширная зелёная зона, которая в значительной степени сохранилась до сих пор. Правда, теперь по соседству появилась автотрасса, ревущая круглые сутки, но в январе 1958 года её не существовало, и местечко это выглядело по-настоящему спокойным и даже интимным.
Дом № 38 по Шипбарн-роад, в районе Аддингстон, восточном пригороде Глазго, выглядит сегодня довольно неказисто. Впечатление от локации особенно портит близость скоростной автотрассы, до которой от дома буквально 30 метров. Однако в конце 1950-х годах место это выглядело совсем иначе, и дом семьи Смарт в те времена являлся настоящим уютным гнёздышком.
Приехавшие к дому члены инициативной группы обошли его, убедились в том, что окна и двери заперты и, не придя к единому выводу о причине отсутствия хозяев, отправились с расспросами к соседям. Соседи рассказали странное — по их словам, в доме в первые дни января кто-то явно находился, на что указывало различное положение штор на окнах в разное время. Но главная несуразица заключалась в том, что разные люди описывали увиденное по-разному. И, кроме того, мистер Смарт так и не вышел из отпуска, и не позвонил в офис, где его уже поджидало множество проблем и вопросов, требовавших его решения. В общем, к дому были вызваны сотрудники полиции, до сведения которых была доведена тревога о судьбе как самого Питера Смарта, так и членов его семьи — супруги Дорис (Doris Smart) и сына Майкла (Michael).
Патрульные после небольшого совещания решили проникнуть в дом. Поскольку отмычек они при себе не имели, им пришлось съездить в районный отдел и привезти сержанта. Тот аккуратно открыл дверь чёрного хода и прошёл в кухню. Далее в гостиную… Комната выглядела совершенно обыденно — небольшая ёлка, новогодняя мишура, оплывшие свечи… Однако когда сержант открыл дверь главной спальни, в нос ударил отчётливый запах разлагающейся плоти. Питер и Дорис лежали в кровати, залитые кровью, а 11-летний Майкл находился в своей спальне, также в кровати, и тоже залитый кровью. Все они были умерщвлены единообразно выстрелами из огнестрельного оружия в голову.
Тройное убийство даже по современным меркам является чем-то исключительным, а для Шотландии 1958 года такое происшествие выходило за все рамки здравого смысла и житейского опыта, подавляющее большинство местных полицейских могли выслужить весь свой срок и выйти на пенсию, ни разу не столкнувшись ни с чем подобным.
Семья Смартов. Слева направо: Майкл, Питер и Дорис.
Уже первые результаты, собранные детективами уголовного розыска, загадали несколько головоломок. В зависимости от их решения следствие могло двинуться в совершенно разных направлениях. О чём идёт речь? Прежде всего о том, что у Питера Смарта 31 декабря 1957 года на руках было много денег. В тот день он получил свою зарплату в размере 187 фунтов стерлингов с мелочью и отправился в отделение «Коммерческого банка Шотландии» на Паркхед-кросс в Глазго, где снял ещё 35 фунтов стерлингов. После этого он вернулся в свой офис и передал 10 фунтов стерлингов своей секретарше, которая положила их в специальный конверт в его сейфе. Другими словами, Питер оставил небольшую заначку, о которой не могла знать его жена.
Когда полицейские открыли конверт, они увидели новые банковские билеты с последовательными номерами. Оказалось, что в «Коммерческом банке Шотландии» Смарт получил совершенно новые банкноты, и у него на руках остались таковые на сумму 25 фунтов стерлингов. Это была редкостная удача, дававшая полиции шанс проследить путь денег от жертвы к убийце и далее. Поскольку наличных денег в доме Смартов не оказалось, стало быть, убийца их забрал!
Что же последовало далее? Питер Смарт, имевший на руках никак не менее 210 фунтов стерлингов, отправился… в бар. В том же самом Аддингстоне, где находился его дом. В баре он купил 3 бутылки виски, пообщался со знакомым барменом, сообщил ему о планах на предстоящий небольшой отпуск, пропустил пару-тройку «шотов» и ушёл. Через несколько часов он возвратился. Питер к тому времени был уже несколько нетрезв, но выпил ещё виски и рассказал бармену, что собирается съездить к родителям, а потом к другу, который владеет отелем «Дамбак» («Dumbuck hotel») в городке Дамбартон (Dumbarton). Питер вёл себя шумно и развязно — нет, не грубил, без каких-либо антисоциальных выходок! — просто был немного нетрезв и весел.
Бармен, знавший Питера уже несколько лет, поддерживал беседу, подливал виски и, наконец, около 22 часов Смарт отправился к семье встречать Новый год. Напомним, речь идёт о 31 декабря!
Эти заходы в бар наводили на подозрение, что именно там Питер Смарт и привлёк к себе внимание злоумышленника. У него при себе было очень много денег. Для того чтобы читатель получил представление о том, насколько много, отметим, что в 1957 году средняя зарплата промышленного рабочего, занятого на полный день, составляла 38 фунтов стерлингов в месяц. Причём это был заработок рабочего в промышленно развитых регионах центральной Англии и Уэльса, в Шотландии упомянутая величина была несколько ниже — 32 фунта стерлингов. То есть Смарт имел при себе порядка полугодовой зарплаты рабочего человека! Для любого грабителя такой богач являлся очень привлекательной мишенью… Правда, такое предположение рождало вполне разумный встречный вопрос: почему грабитель не напал на Питера Смарта после его выхода из бара? Ударить кастетом по голове и забрать кошелёк намного проще, чем влезать в дом и убивать всех, кто там окажется. В принципе, равновероятных ответов могло быть несколько. Нельзя было недооценивать банальную жадность преступника, который ожидал найти в доме много ценных вещей и хотел, чтобы Смарт «привёл» его по нужному адресу. Тем более, что в баре Смарт рассказывал о предстоящем отъезде, то есть
